Snowboarding, surfing and skateboarding - trip to Sochi

Совсем недавно я вернулась с тренировочного сбора, который проходил в Сочи. Очень странно было очутиться в тропиках после дождливого и уже холодного в то время Петербурга, ко мне прямо вернулось ощущение лета! Жили мы совсем близко от моря, даже на утреннюю тренировку ходили по побережью.

A week ago I came back from training trip to Sochi. It was quite weird to be in tropic zone after pretty cold rainy Saint-Petersburg, the feeling of summer came back! =) We lived just near the Black sea, and the road to  the morning training was through the seaside.

Вообще, тренировки у нас проходили два раза в день, утром мы занимались 2-3 часа акробатикой, а вечером делали упражнения на силу и выносливость, а также иногда играли в волейбол.

Днем, когда оставались силы, мы успевали съездить в городской скейтпарк. Его совсем недавно обновили, теперь там есть достаточно хорошая мини-рампа и большая стрит-зона.

We had 2 trainings per day - trampoline and acrobatics in the morning and some strength and endurance in the evening (sometimes ball games).

In day time we had some break, so, when we still had some energy we were visiting local skatepark, which was pretty good: mini-ramp and big street zone.

После недели солнечных дней и голубого неба начался шторм и пошел дождь. Оказывается, в это время много моих знакомых приехало в Горки Город на пресс-конференцию. Внизу дождь, значит, наверху снег. И так и было - Инстаграм запестрил снежными горами, а кто-то даже был настолько предусмотрителен, что захватил доску и мог поджиббить! Мы в это время были в отеле и, конечно, досок у нас с собой не было. 

After some sunny days and bluebird the storm came and it started raining... It appeared, that many of my friends were up in the mountain for press-conferension about local resort Gorky Gorod. Raining in the city means snowing up in the mountains, and it was just like that! And somebody even took snowboards with them, so, they had a chance to start their season there! =) At that time we were in the hotel, and, sure, none of us had a snowboard.. =)

В шторм волны пришли действительно большие и невольно закрадывалась мысль, что на них можно было бы посерфить, чего только в голову не придет? Но наши мысли вдруг оказались правдой! На следующий день, когда волны были более ровные, местные ребята поехали кататься на серфе в Хосту (район Сочи), мы даже встретили ветеранов серфинга (которых мы не знали, но тренера наши здоровались и вели задушевные беседы), они тоже приехали кататься, как только узнали прогноз. Конечно, и нам очень хотелось не упустить такую уникальную возможность - нечасто в России можно встретить подходящие для серфинга волны. Но так как волны приходят в Сочи нечасто, серф-станции здесь нет, и все приезжают кататься со своими досками. Нам оставалось только с горящими глазами наблюдать за ребятами с берега. Очень странное ощущение, когда все катаются, а ты просто сидишь на берегу.

Storm was pretty big and we were sitting on the beach watching that huge waves (at least for me they were haha) and dreaming about surfing. And can you imagine, next day my friend told me, that they are going to Hosta (district of Sochi) to surf?! Sure, we also wanted to try Russian waves, but they come here not that often, so, there is no surf station in the whole Sochi. Pity, but we were just sitting and watching happy guys having fun outta there..

Вот так! Оказывается, в Сочи можно в одно и то же время кататься на скейте, серфе и сноуборде! (зимой, говорят, волны приходят намного чаще)

Тренировки занимали не все наше время, а отель был оборудован специальным лечебно-восстановительным центром, поэтому у нас также была возможность лучше восстанавливаться после тренировок и готовить суставы и мышщы к предстоящему сезону.

So, you can snowboard, surf and skateboard at the same time in Sochi! Just amazing! Guys said, that in winter waves come really often!

We also had some free time between trainings, and the hotel was with some recreational center, so, it was really nice to relax and recover after intensive training day!

Вот так и пролетели две недели, я даже успела чуть-чуть загореть. Сейчас нужно возвращаться к учебе и готовиться к новому сбору - 15 октября мы вылетаем в Австрию на 3 недели, так жду! Очень cоскучилась по снегу! Увидимся там!

Two weeks ended really fast, I went to Finland for some studying (still hope to manage it somehow, let's see).  Next week we are going to Stubai, Austria, I'm waining it so much! Miss snow! See ya out there!